今回は「BTS新曲Yet to come歌詞のカタカナ読みと日本語訳！」と題してお伝えします。
2022年アルバム「PROOF」のリード曲がこのYet to come.
今回は韓国語曲？英語曲？
両方！！
それでは「BTS新曲Yet to come歌詞のカタカナ読みと日本語訳！」スタート！
BTS新曲Yet to come歌詞のカタカナ読みと日本語訳！
引用
英語・韓国語ともにまだまだ未熟です。
経験からの意訳を含んでいますので、解釈が異なる場合があります。
日々見直していますので、訳し方など変化している場合もあります。
仕事をしているので完成させるのに時間がかかっています m(_ _”m)
가사
作詞作曲
Pdogg
RM
MAX
Dan Gleyzer
SUGA
J-hope
ワズィッtォネスｔリィ （ダ） ベスト？
※（ダ）は本当に弱く発音しているか、していないかも…
あれが本当に最高の時だったのか？コザイ ジャスｔヲナ スィ ダ ネクスｔ
僕は続きをみたいんだブジロニ ジナオン
ひたむきにがんばってきて過ぎ去ったオジェドゥルソゲ チャマルンダブケ
これまでの昨日の中で本当に美しくてヤァ ダ パスtワズオネストリィ ダ ベスト
あぁ 過ぎ去りし日々は確かに心から最高だったよバマベステイズワットカムズネクスｔ
でも僕の最高の瞬間はこれからやってくるアムノッｔ プレイン ノ フォシュア
ふざけてないよ、確かにそうだからクナルルヒャッケ スミ ボクチャゲ
その日に向かって 息が切れるほどユアン アィ ベストモメニィズ イェトゥカム
君と僕の最高の時はこれからなんだモメニィズ イェットゥカム、イェエ
その瞬間はまだ来てないよ、そうタドゥル オンジェブトンガ
みんながいつの日からかマラネ ウリル チェゴラゴ
言うんだ
僕たちを最高だとかだってオントン アルスオンヌン ネイムズ
わからない名前ばかりイジェ ムゴブキマ ネ
ただもう重苦しくてノレガ チョアッタゴ
歌が好きでクジョ タルリル ップニラゴ
ひたすら走り抜けていくだけだってプロミス ザッtウィル キーポンカミングバックフォーモー
約束するよ
僕たちは何度でも君に会いに戻ってくるとノエ マウムソ キプン オディンガ
君の心の奥深くのどこかにヨジョナン ソ ニョニッソ
変わらない少年がいるマァァァァァァイ モメニィズ イェットゥカム、イェットゥカム
僕のその時はまだやってきていない、まだこれからだタンシヌン クムックヌンガ ク キレ クトゥン ムオシィルカ
君は夢を見るのか その道の果ては何なのかモメニィズ イェットゥカム イェエ
まだその瞬間はきていないモドゥガ スムジュギンバム
ウリン パルル モムチュジアナ
イェトゥカム
みんなが息を殺して潜む夜だけど
僕らは足を止めることをやめない
まだその時期じゃないんだオゥ ウィゴナ タッチ ダ スカイ
フォ ダ デイ ウィダイ
そうさ 僕たちが息絶える日までに
空に触れてみせるモメニィズ イェットゥカム イェエ
まだ終わりじゃないんだ、これからなんだオゥ チャイジェ シジャギヤ
ザ ベスｔイェッ トゥカム
さぁ これからが本番だ
最高な瞬間は今からやってくるオnジェガブト ブトゥン プルビョナン スシゴ
いつの間にか付いていた照れてしまいそうな修飾語チェゴラn マルナジカジ ナッカンジロウォ
最高だっていう言葉はまだなじめないナン ナン マリャキャヌマギ チョウンゴル
僕は 僕は ただもう音楽が好きなだけなんだヨジョニ クッテワタルッnゲ ビョルロ オプタンゴル
あの頃から変わったところなんてないアマ タルンゲ ピョルロ オ ブタミョン
変わったところなんてないって言ったら たぶんユウル セイイッツォオーラライ、イェエ
君はウソばっかり、って言うだろうナン ビョンファヌン マナッチマン
僕は変化が多かったけれどビョナムン オプソッタ ヘ ア ニューチャプター
相変わらずだった 新しい幕開けメ スンガニ セロウン チェソン
どんな瞬間も新しい申し訳なさでいっぱいでチグム ナン マチ ヨルセサル
今の僕はまるで13歳のようにクッテエ ナチョロム ベド
あの時の僕のように吐き捨てるのさアジクット ベウルケ マンコ
今でも学ぶことは多くってナエ インセン チェウルケ マナ
僕の人生を満たすことがたくさんク イユルル ムロボンダミョン
その理由を尋ねるとしたらネ シムジャンイ マラジャナ
ぼくの心臓がこう言うんだウィ エインナバウディt イ セサンエ キデ
僕らはぜんぜん関係ないんだ
この世界の期待とかウィ エインナバウディt チェゴラン キジュネ ステップ
僕らにはそんなことは問題じゃない
最高という基準へのステップ(ウィ エィンナバウディt ）
僕たちはそれとは超関係ないワァンガングァ コッスマヌン トゥロフィ
王冠と花、数多くのトロフィー(ウィ エィンナバウディt ）
ドリーマンｄ ホーパンド ゴーイン フォワーd
夢、希望、前進する(ウィ ソー アバウリィット）
(僕たちはそれがいいのさ）キンギン ウォヌル トラ キョルグク ット チェジャリ バックトゥー ミー
長い長い円を回りまわって結局元のところに帰ってくるのさノエ マウムソッ キプン オディンガ
君の心の奥深くにヨジョナン ソニョニ イッソ
変わることのない少年がいるマァァァァァイ モメニィズ イェットゥカム イェットゥカム
タンシヌン クムックヌンガ ク キレ クトゥン ムオシィルカ
君は夢を見るのか その道の果ては何なのかモメニィズ イェットゥカム イェエ
まだその瞬間はきていないモドゥガ スムチュギンバム
みんなが息を殺して潜む夜だけどウリン パルル モムチュジアナ
僕らは足を止めることをやめないイェトゥカム
まだその時期じゃないんだオゥ ウィゴナ タッチ ダ スカイ
フォ ダ デイ ウィダイ
そうさ 僕たちが息絶える日までに
空に触れてみせるモメニィズ イェットゥカム イェエ
今じゃないんだその時はオゥ チャイジェ シジャギヤ
ザ ベスｔイェッ トゥカム
さぁ これからが本番だ
最高な瞬間は今からやってくるソワズイッt オネスｔリイ ダ ベスト
コザイ ジャスｔヲナ スィ ダ ネクスｔ
僕は続きをみたいんだヌンブシゲ ジナオン
輝いて過ごしてきたキオドゥル ソゲ チャム アルンダブケ
記憶の中ですごく美しいヤァ ダ パスtワズオネストリィ ダ ベスト
あぁ 過ぎ去りし日々は確かに心から最高だったよバ マベスティス ワッt カムズネックスt
けど、僕の最高の瞬間はこれからなんだ
(But my best is what comes next, yeah)ウィルビ スィンギング ティルダモーン
僕たちは朝まで歌ってるよクナルル ヒャンヘ（ヒャンヘ）
その日に向かってト ウリダプケ
もっと僕ららしくユアン アィ ベストモメニィズ イェトゥカム
君と僕の最高の時はこれからなんだ
まとめ
引用：Twitterより
今回は「BTS新曲Yet to come歌詞のカタカナ読みと日本語訳！」と題してお伝えしています。
若い頃と違って解釈や発音が微妙に難しいバンタンの叙情的な曲。
今回の曲も大好きです！！
7人の歌すべてが。
